Stalker. The Zone of Andrei Tarkovski (2007) / Зона Андрея Тарковского. Сталкер



[RUSSIAN TRANSLATION HELP NEEDED] Please feel free to contact me to help for the translation into english. Even small contributions are very welcome !Film on the filmStalker. The Zone by Andrei Tarkovski.Director: Andrew Sozanchuk.Written by: Tatyana Volskaya.Issue: 2007-2008Country: RussiaGenre: DocumentaryOn the shooting of the film "stalker", about Andrei Tarkovski, and the actors who played in the film.The program was attended by: Evgeny Tsymbal assistant director, artist Rashid Safiullin, sister of Andrei Tarkovsky - Marina Tarkovsky, Paola Volkova art, film critic Maya Turov, critics Daniel Dondurey and Valery Fomin.Фильм о фильмевыпуска: 2007-2008Страна: РоссияЖанр: ДокументальныйЗона Андрея Тарковского. СталкерРежиссер: Андрей Созанчук.Автор сценария: Татьяна Вольская.О съемках фильма "Сталкер", о самом Андрее Тарковском, об актерах, снимавшихся в фильме.В передаче принимали участие: ассистент режиссера Евгений Цымбал, художник Рашит Сафиуллин, сестра Андрея Тарковского - Марина Тарковская, искусствовед Паола Волкова, киновед Майя Туровская, кинокритики Даниил Дондурей и Валерий Фомин.



Tags:
Andrei Tarkovsky (Film Director) Documentary (TV Genre) Film Director (Profession) Russia (Country) Russian Language (Human Languag... Stalker (Film) Зона


Alef Producciones
Hola
Alexander M
Промысел во всём, жаль что им сразу было это не понятно, перессорились, по обижались, а в итоге получился шедевр, классика.
FEERIE Dnipropetrovsk
Я могу помочь Вам с переводами!
Glauco Fernando
Come on!!! I don't speak russian!!! =(
Oleg Gudkov
Одна вода, разбавленная чепухой, полным непониманием картины и ошибками. Начиная с того, что девочку в фильме звали не Мышкой, а Мартышкой. И кончая тем что на листке календаря написано не \
Port Film Co-op
Please, could somebody help with English subtitles? 
Roberto Menezes
O documentário é bom. Mas é melhor não traduzir que traduzir de maneira tão desleixada e que piora o entendimento. Mais rigor e cuidado com as traduções em espanhol e português.
Tatiana Abramovskaya
Charles M, there're many documentaries on Tarkovsky. Some are rare and quasi unknown. Where do you find them?
Vigo Chestor
забыковал оператор . забыковал .
Vladislav Tsapko
2:24 Это че Фидель там за правым плечом Брежнева?
VukSan
Дубоко поштовање страдалнику и истинском художнику Андреју Тарковском. Конфекција долази и пролази, конзумира се и брзо заборавља. Али ОГЛЕДАЛО\n(ЗЈЕРКАЛО), филм који најдубље задире у нити људског срца и отискује на целулоид његове дамаре, трајаће колико и човечанство. Поштовалац из Београда
Winrar Gamer
херня какая-то, в стиле нтв
Yurij220
Скаанули тоже - \
antonin stefka
have troubles with the sound...need better for the transl . possibility
thematrixdll
13:03 Чего-чего?!
viddywell2001
Thanks for all these wonderful assets on a true master of cinema.
Андрей Павлов
Слушаешь и смотришь страшную, мучительную историю появления такого ШЕДЕВРА каким является \
Даниил К.
На 13-й минуте было сказано, что Учёный мечтал завладеть секретом супер-оружия – это согласно оригинальному, первому варианту сценария Стругацких?
Жук КоТ
автор репортажа русофоб-антисоветчик....
Злой Келе
37:50 девочку сталкер называл мартышка, а не мышка!
Зоя Мичкасова
Огромное спасибо за видео,непостижимо загадочный и глубокий человек-Андрей Тарковский!
Катейка
Чего-чего? 5летки выполняли. Заниние наперед не нравится? ну а че, то ои дело сейчас - хоба бензин под 50 за пару недель, хоба - майдан, хоба - а экономики-то нет и уже давно
Корней Корнеев
Гринько сыграл учёного, пытающегося из похода в Зону получить секрет сверхоружия? Вы фильм смотрели, авторы? Пипец ахинея.. Герой Гринько сам пронёс сверхоружие, что-бы уничтожить Комнату. Дурни..
Михаил Пригожин
Великий фильм, отвратительная передача. Много незаслуженной грязи в сторону СССР, и откровенной лжи. Не смотреть данную передачу.
Нина Горбушина
Спасибо огромное за фильм  !!!  Непостижимо !!  ....
Олег Карлаш
Раньше не было свободы, но снимали гениальные фильмы.\nСейчас свобода вроде бы есть, можно снимать что угодно. Но не снимают ничего.
Сергей Шуваев
Я ходил в 1978 или 9м году на фильм Сталкер, причем после прочтения Пикник на обочине... многое не понял... Молод был... Сейчас. ...после того как в 1986м побывал в Припяти... многое стало понятно...
Эдуард Юзбашян
Замечательный фильм, очень интересный анализ. Такие познавательные ролики о хужодниках нужны всегда.\nТарковский гениальный режиссёр.
Юлия Лионелла
Взгляд с другой стороны на творчество Андрея Арсеньевича. Каждая минута - волна эмоций!
желтый банан
сколько красивых слов... жаль только, что Сталкер фильм дерьмовый